Beginnen met vertalen
Els van der Pluijm
Els van der Pluijm
Martin de Haan
Rob Kuitenbrouwer en Frank Lekens
Kees Verheul
Jos den Bekker (Ontdekkingen van een vertaler #2)
Arthur Langeveld
Robbert-Jan Henkes
Piet Schrijvers
Nicolaas Matsier
Katelijne De Vuyst
Josephine Rijnaarts
Hans van Pinxteren
Rien Verhoef
Trijne Vermunt
Maarten Asscher
Diederik Boomsma
Frans de Haan
Laurens van Krevelen
Jan Sietsma
Rokus Hofstede
Vincent Hunink
Gys-Walt van Egdom
J.F. Vogelaar
Jeanne Holierhoek
Robbert-Jan Henkes
Paul van der Lecq
Rosa van Gool
Hilde Pach
Jaap Stam
Bas Jongenelen
Judit Gera
David Colmer
Hans Driessen
Ruben Verhasselt
Paul van der Lecq
Hans van Pinxteren
Wil Boesten
Arie van der Ent
Robert Dorsman
Hans van Pinxteren
Christiaan Weijts
Martin de Haan
Frits van Oostrom
Peter Bergsma
Hans van Pinxteren
Claudia Cillessen
– Welkom in de tussentaal!
Hans Kloos
Josephine Rijnaarts
Jantsje Post en Lilian Caris
Karel van het Reve
Mark Leenhouts
Inger Limburg en Lucie van Rooijen
Josephine Rijnaarts en Elly Schippers
Zoë Spaaij
Annemarie Raas
Liesbeth van Nes
Paul van der Lecq
Pieter Janssens
August Willemsen
Thomas Heij
Frank Lekens
Bartho Kriek
Walter Benjamin, vertaald door Henri Bloemen
Aleid van Eekelen
Hans van Pinxteren
Thomas Heerma van Voss
Danielle Pinedo
Geri de Boer
Kitty M. van Leuven-Zwart & Ton Naaijkens
Nicolette Hoekmeijer
Eva Schweikart
Luk Van Haute
Maarten Steenmeijer
Jan Gielkens
Kiki Coumans
Anneke Brassinga
Josephine Rijnaarts
Hilde Pach
Rokus Hofstede
Martin de Haan
Jeanne Holierhoek
Jos den Bekker (Ontdekkingen van een vertaler # 1)
Kiki Coumans
Thys VerLoren van Themaat
Fresco Sam-Sin
Jeanne Holierhoek
Peter Bergsma
Leen Van Den Broucke
Harm Damsma
Roy Edwards jr.
David Cohen
Josephine Rijnaarts
Erna Gianotten
Hans Boland
Judith Herzberg & Ab Westervaarder
Wouter Mensink
Paul Claes
Jana Beranová
Barber van de Pol
Anneke Brassinga
Battus
John Schoorl
Maarten Steenmeijer
Johan Hos
Bernard Dewulf
Annelies Jorna
Peter Kaaij
Liesbeth van Nes
Frans Van Dooren
Peter Verstegen
Marko Fondse, Hero Hokwerda, Kostas Tachtsís, Nasos Vayenás, Hans Warren
Harm Damsma en Niek Miedema
Nicolaas Matsier
Anne Folkertsma
Rokus Hofstede
Bert Stroo
Kiki Coumans
Chantal d'Aulnis
Edgar de Bruin
Marcel Otten
Ab Westervaarder
Nicolette Hoekmeijer
Cora Polet
Martine Bijl
Nicolaas Matsier
Rien Verhoef
Frank Lekens
Nicolaas Matsier
Jos Vos
Rob Gerritsen
Jeanne Holierhoek
Rob Gerritsen
Sjaak Commandeur
Japke-d. Bouma
Bert Wagendorp
Anna Woltz
David Colmer
Nicolette Hoekmeijer
Paul Beers
David Colmer
Mark Leenhouts
Niek Bakker
Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes
Hans Bax
Cees Willemsen
Luk Van Haute
Marita Mathijsen
Martin de Haan
Charles B. Timmer
Bespiegelingen over het vertalen van zijn werk door Frans Erens, Rudy Kousbroek, Martin de Haan en Kiki Coumans
Dolf Verspoor
Martin de Haan en Rokus Hofstede
Katelijne De Vuyst
Bartho Kriek
Diederik Grit
Gerard Rasch
Philippe Noble
Harm Damsma
Karel van het Reve
Mariolein Sabarte Belacortu
Marijke Emeis
Daan Stoffelsen
Rob van der Veer
Maarten Steenmeijer
Kris Lauwerys
Garmt Stuiveling
Jan H. Mysjkin
Rita Törnquist-Verschuur
Kees Mercks
Harrie Lemmens
Hans Boland
Rien Verhoef
Hans Boland
Paul Beers
Hans van Pinxteren
Riet de Jong-Goossens
Aai Prins
Sjaak Commandeur
Anneke Brassinga
Richard van Leeuwen
Ria van Hengel
Annelies Jorna