
Eregelder en ridder
Jan Fastenau over Ernst van Altena
Jan Fastenau over Ernst van Altena
Mirjam van Hengel in gesprek met Imme Dros (en een beetje Harrie Geelen)
Mark Leenhouts in gesprek met Sybren Sybesma
Rita Verschuur in gesprek met Laura de Jong
Oscar Timmers en Wim van Beusekom in gesprek met Herbert Leupen
Anneke Brassinga in gesprek met Jelle Van Riet
Jerzy Koch in gesprek met Shirah Lachmann
Andrea Kluitmann in gesprek met Alicja Oczko (Vertalershuis kamer #5: Hella S. Haasse)
Erik van Muiswinkel in gesprek met Elsje Jorritsma
Andrea Kluitmann in gesprek met David McKay (Vertalershuis kamer #4: Anton de Kom)
H.J. de Roy van Zuydewijn in gesprek met Marjoleine de Vos
Andrea Kluitmann in gesprek met Adam Bžoch (Vertalershuis kamer #3: W.F. Hermans)
Nico Groen in gesprek met Hans Steketee
Andrea Kluitmann in gesprek met Anna Becchi (Vertalershuis kamer #2: Annie M.G. Schmidt)
Erik de Smedt in gesprek met de Poëziekrant
Reina Dokter in gesprek met Natka Pupovac
Andrea Kluitmann in gesprek met Waltraud Hüsmert (Vertalershuis kamer #1: Andreas Burnier)
Aai Prins in gesprek met Marjoleine de Vos
Ina Rilke in gesprek met Jeroen van Kan
Herman Finkers in gesprek met Theo Hakkert over de Twentse vertaling van Le petit Prince
Silvia Marijnissen in gesprek met de Poëziekrant
Ard Posthuma in gesprek met Coen Peppelenbos
Kiki Coumans in gesprek met de Poëziekrant
Tineke van Dijk in gesprek met Ben Haveman
Guido van de Wiel in gesprek met Sander Becker
Ran HaCohen in gesprek met Jannie Schipper
Hans Boland in gesprek met Eva Peek
Jacques Westerhoven beantwoordt vragen van Rob van der Veer
Bas Belleman in gesprek met Laura de Jong
Rokus Hofstede en Bregje Hofstede in gesprek met Sander Becker
Silvia Marijnissen in gesprek met Joost van Velzen
Rokus Hofstede in gesprek met Guinevere Claeys
Hans Bouman
Sam Garrett in gesprek met Noortje Maranus en Anne Sluijs
Martin Sommer
Andrea Kluitmann in gesprek met Hans van Pinxteren
René Kurpershoek in gesprek met Peter Buwalda en Alexander van der Haven
Barber van de Pol in gesprek met Hans van Pinxteren en Andrea Kluitmann
Jacques Westerhoven in gesprek met Helga Merits
Harrie Lemmens in gesprek met Ingrid van der Graaf
Jacques Westerhoven in gesprek met Hester Carvalho
David Colmer in gesprek met Richard Thiel
Andrea Kluitmann in gesprek met Richard Thiel
Lidwien Biekmann in gesprek met Richard Thiel
Laura Watkinson in gesprek met Richard Thiel
Willem van Toorn in gesprek met Daan Stoffelsen
Arend Jan Bolhuis en Kees Verdegaal in gesprek met Nicolaas Matsier
Anneke Brassinga in gesprek met Hans van Pinxteren en Andrea Kluitmann
Anne Lopes Michielsen in gesprek met Constantijn Hoffscholte
Eline Jongsma in gesprek met Constantijn Hoffscholte
Shulamith Bamberger in gesprek met Ruben Hofma
Robbert-Jan Henkes in gesprek met Louise Koopman
Rokus Hofstede in gesprek met Wannes Gyselinck
Het vertalersechtpaar Coutinho-Frensdorf in gesprek met Dam Backer
Nicolette Hoekmeijer en Andrea Kluitmann in gesprek met Dorien Vrieling
Annelies Jorna in gesprek met Pieter Feller
Barbara de Lange in gesprek met Ingrid van der Graaf
Karol Lesman in gesprek met Maarten Moll
Hans van Pinxteren in gesprek met Klaas van der Hoek over vertalen en dichten
Jeanne Holierhoek in gesprek met Adèle Nieuweboer
Maarten Elzinga in gesprek met Andrea Kluitmann
Een eerbetoon, met daarin opgenomen een interview uit 2004 en een dankwoord uit 2009.
Marjolein Algera in gesprek met Remke de Lange
Babet Mossel in gesprek met Jan Machiel Butter
Paul Beers in gesprek met Hans van Pinxteren
Ike Cialona in gesprek met Frits Enk
Hans Boland in gesprek met Tineke Daniëls
Peter Verstegen in gesprek met Hans van Pinxteren en Andrea Kluitmann
Arthur Langeveld in gesprek met Hans van Pinxteren en Andrea Kluitmann
Gerard Koolschijn in gesprek met Hans van Pinxteren en Andrea Kluitmann
Meestervertaler Paul Claes in gesprek met Henri Bloemen
Gerrit Bussink in gesprek met Menno Hartman en Hanneke Marttin
Hannie Vermeer-Pardoen in gesprek met Hans van Pinxteren en Andrea Kluitmann (19 september 2012)