Woorden die van ons zijn
Katrien Vandenberghe
Tag: J.M. Coetzee
Enige gedachten over het vertalen van literatuur
Dankwoord bij de aanvaarding van de Martinus Nijhoffprijs 1998 van Anne-Marie de Both-Diez
Over Vreemdelingen op een kade van Tash Aw
Paul van der Lecq
De comeback van De Vriendt
Jantsje Post en Lilian Caris
Polyglot geluk
Janny Middelbeek-Oortgiesen
Een titel met een foutje – Over het vertalen van boektitels
Geri de Boer
De omzwervingen van Michael K
Peter Bergsma
De helaasheid, de haai en de havenkroeg – Titels in Duitse vertaling
David Cohen
Titels, motto’s en citaten in Sandro Veronesi’s In de ban van mijn vader en Zeldzame aarden
Rob Gerritsen