De meest waarachtige liefde voor de kunst
Javier Marías; vertaald door Maarten Steenmeijer
Tag: rijmarmoede
Literair vertalen als
herscheppende kunst
Bartho Kriek
Vrijheid nemen is de hoogste vorm van trouw aan de auteur
Barber van de Pol in gesprek met Hans van Pinxteren en Andrea Kluitmann
Rijm en ritme als vertaalprincipes
Maarten Steenmeijer
Losse heupen –
Vertalen uit en in het Spaans
Maarten Steenmeijer
Schrijven als een ander –
co-referaat
Manon Smits
De muziek van de vertaling
Maarten Steenmeijer
Vertalen is het nieuwe lezen
Maarten Steenmeijer
De muis en de olifant: over meestampen en sporen wissen
Babet Mossel in gesprek met Jan Machiel Butter
Je kan heel goed definiëren wat goed vertalen is
Peter Verstegen in gesprek met Hans van Pinxteren en Andrea Kluitmann
Affiniteit!
Bartho Kriek
Een goede vertaler is geen buikspreekpop
Maarten Steenmeijer
De vertaler als spookschrijver
Maarten Steenmeijer