Kun je ’t eigenlijk leren?
Barber van de Pol
Tag: Geir Gulliksen
Over de vertaling van Toen we nog jong waren van Oliver Lovrenski
Wouter de Jong
In één alinea kan de tijd wel drie of vier keer wisselen
Djûke Poppinga in gesprek met Margot Poll
Meedeinen met de woordenstroom
Roel Schuyt
Over punten en komma’s
Geri de Boer
Duivels geluk
Tieske Slim
De muziek van de vertaling
Maarten Steenmeijer
Nawoord bij Groene Heinrich van Gottfried Keller
Peter Kaaij
De kop buiten de rooilijn steken – Over Faustroll van Alfred Jarry vertalen
Liesbeth van Nes
De heruitgever
Mark Pieters
De puntkomma bij Virginia Woolf
Barbara de Lange
De vertaler als beginneling
David Colmer
De vertaler
Hans Boland