Vertalen als leven, leven als vertalen
Dankwoord bij de aanvaarding van de Martinus Nijhoffprijs 1990
Frans van Dooren
Tag: Thys VerLoren van Themaat
Vertalen als leven, leven als vertalen
Dankwoord bij de aanvaarding van de Martinus Nijhoffprijs 1968
Ida Gerhardt
Translating Martial and Vergil – Jacob Lowland among the Classics
James S Holmes
Dankwoord bij de aanvaarding van de Martinus Nijhoffprijs 1966
Dr. J. Hemelrijk Sr.
Middeleeuwse kronieken – Het ambacht van Hans van Rij (1935-2001)
Thys VerLoren van Themaat
De vertaalproblematiek van Machiavelli’s Il Principe
Frans Van Dooren
Poëtische archeologie – Vertalen van Latijnse fragmenten
Vincent Hunink
Titels, motto’s en citaten in Sandro Veronesi’s In de ban van mijn vader en Zeldzame aarden
Rob Gerritsen
Dankwoord bij de aanvaarding van de Martinus Nijhoffprijs 1986
Marietje d’Hane-Scheltema
Dankwoord bij de aanvaarding van de Martinus Nijhoffprijs 1991
Gerard Koolschijn
Columns
Barber van de Pol
Poëzie vertaal je als poëzie
Marietje d’Hane-Scheltema