In 2006 won Kiran Desai de Booker Prize voor haar roman The Inheritance of Loss, die in het Nederlands werd vertaald als De erfenis van het verlies. In de NRC van 7 oktober 2007 schreef Juurd Eijsvogel: ‘In Desai’s roman laat migratie diepe sporen na in de ziel van de mens. En daarmee wordt de kiem gelegd voor verwarring, vervreemding en zelfhaat.’
Zelf zei ze in een interview: ‘Migratie is een ongelooflijk wreed proces. Je pleegt verraad aan de mensen die je achterlaat. Vervolgens moet je jezelf opnieuw uitvinden, wat ook weer een vorm van verraad is.’ Toch was haar boek zeker geen klaagzang en getuigde het van de nodige vaart en humor. Te midden van de overvloed aan migrantenliteratuur sloeg Kiran Desai een opvallend eigenzinnige toon aan…
…..Download rechtsboven de PDF voor de volledige tekst. Als uw voorkeur uitgaat naar Epub-formaat, kunt u het bestand downloaden door hier te klikken. En hier vindt u het bestand in Word.
