Hoe de Nederlandse literatuur Engels leert spreken
Ina Rilke in gesprek met Jeroen van Kan
Tag: Jan-Jaap Spies
De eerste zin van Ana Iris Simón, Feria
Trijne Vermunt
Stemmen in je hoofd – over Osebol van Marit Kapla
Janny Middelbeek-Oortgiesen
Krasznahorkai keert terug
Mari Alföldy
Polyglot geluk
Janny Middelbeek-Oortgiesen
Vakantie voor thuisblijvers
Patty Krone
Translating Martial and Vergil – Jacob Lowland among the Classics
James S Holmes
De lichtheid van Kafka
Willem van Toorn in gesprek met Daan Stoffelsen
‘Humor is het moeilijkste’ – over literair vertalen
Nicolette Hoekmeijer en Andrea Kluitmann in gesprek met Dorien Vrieling
De muziek van de vertaling
Maarten Steenmeijer
Voorwoord bij Ivanhoe
Harm Damsma en Niek Miedema
Tardi in vertaling
Kiki Coumans
De eerste alinea’s van Maggie Nelsons De argonauten
Nicolette Hoekmeijer
The word ‘hoor’ is a bitch to translate – Gummbah vertalen in het Engels
David Colmer
De kinderen van de doden van Elfride Jelinek
Ria van Hengel