De som der delen – Over Verzamelde werken van Lydia Sandgren
Eline Jongsma en Janny Middelbeek-Oortgiesen
Tag: fouten verbeteren
Woorden hebben hier niet hetzelfde gewicht
Vertalersportret van Hans Kloos in de Poëziekrant
Stemmen in je hoofd – over Osebol van Marit Kapla
Janny Middelbeek-Oortgiesen
Dankwoord bij de aanvaarding van de Amy van Markenprijs 2022
Geri de Boer
Dankwoord bij de aanvaarding van de Martinus Nijhoffprijs 2000
Bertie van der Meij
Over punten en komma’s
Geri de Boer
Opgehangen aan de neus – Welkom in de tussentaal!
Hans Kloos
Polyglot geluk
Janny Middelbeek-Oortgiesen
Een titel met een foutje – Over het vertalen van boektitels
Geri de Boer
Vertalers & het boekenvak
Eline Jongsma in gesprek met Constantijn Hoffscholte
Vertalen voor kinderen – geen kinderspel
Rita Törnquist-Verschuur
De zee waar het storkelt en hevelt
Bertie van der Meij