Literair vertalen als herscheppende kunst is ontstaan uit de blogs die Bartho Kriek in de loop der jaren op zijn website schreef, met toevoeging van o.a. een cursus. Op VertaalVerhaal verscheen al eerder een van die blogs. Ter gelegenheid van de aanbieding van de bundel op onze boekenplank plaatsen we ‘Optimale overgave aan het onbewuste’. Literair vertalen als herscheppende kunst sluit aan in onze reeks van drie papieren boeken en een e-boek, maar wijkt in zoverre af van onze eerdere publicaties dat dit boek niet door ons wordt uitgegeven, maar in eigen beheer van Bartho Kriek blijft. Het bijzondere is verder dat hij ons – en dus ook onze lezers – zijn boek gratis aanbiedt, rechtsboven op deze pagina te downloaden in pdf.
Literair vertalen als
herscheppende kunst
Bartho Kriek
